15 episódios
-
1 Mãe Nunca Sai de Moda
Lisa começa a usar roupas vintage e entra para um clube de moda superexclusivo.
-
2 Um Novo Rumo
Homer consegue um emprego para o Superintendente Chalmers na usina nuclear.
-
3 A Casa da Árvore dos Horrores XXXVI
Um monstro misterioso e assassino sai dos esgotos para aterrorizar a cidade.
-
4 Homens Com H
Os homens de Springfield estão em crise.
-
5 Bad Boys… Para Sempre?
Será que Bart Simpson é mau por natureza? Homer e Marge decidem descobrir de uma vez por todas.
-
6 Bart e Frink
Bart vira assistente de laboratório do Professor Frink.
-
7 Passando a Faixa
Bart disputa a presidência do grêmio estudantil com o filho do Prefeito Quimby.
-
8 O Mistério dos Ingressos Esgotados
Alguém misterioso compra todos os ingressos para o show de K-pop que Lisa tanto quer ir.
-
9 A Revolta da Tia Patty
Patty e Bart se juntam para a pegadinha definitiva: declarar Homer legalmente morto.
-
10 O Hóspede Indesejado
O Diretor Skinner descobre um fugitivo na escola e precisa acolhê-lo em casa.
-
11 Atividade Parahormonal
No futuro, Marge lida com a explosão de hormônios de seus filhos adolescentes.
-
12 “O Dublê-Yi-Yi!”
Homer revitaliza a carreira do Homem Abelha ao virar seu dublê secreto.
-
13 Separação
A empolgação de Homer lhe rende um emprego em uma empresa com um plano de controle mental.
-
14 Tesouro Irracional
Episódio 800! Marge inscreve o Ajudante de Papai Noel no concurso canino nacional da Filadélfia.
-
15 Homer? Um caipira?
Homer e Kirk Van Houten ficam amigos e decidem abrir um negócio juntos.
