22 episódios
-
1 O Insignificante, o Chef, a Esposa e o Seu Homer
Depois que uma família rival atira em Tony Gordo, Homer se transforma em um mafioso.
-
2 Bart, o Músico
O talento de Bart supera o de Lisa. Ela decide deixar a música e começa a resgatar animais.
-
3 Por Favor, Homer, Não Use o Martelo
Marge descobre seu novo talento por carpintaria e abre o próprio negócio usando Homer como gerente.
-
4 A Casa da Árvore dos Horrores 17
Homer come algo verde e vira massa gelatinosa; Bart dá vida a uma criatura do folclore judeu.
-
5 O Recruta
Homer faz um treinamento militar e acaba tornando-se líder nos jogos de guerra.
-
6 Moe e Lisa
Lisa ajuda Moe a se tornar um poeta famoso, mas ele recebe todos os créditos pelo sucesso.
-
7 Sorvete da Margie
Homer perde seu emprego na usina e começa um negócio como vendedor de sorvete.
-
8 O Casal Estranho
Marge obriga Bart a ir para a festa de Nelson depois que ele convence seus amigos a não irem.
-
9 Kill Gil – Volumes 1 e 2
No Natal, Marge tenta juntar dinheiro para afastar o inoportuno e azarado Gil de sua casa.
-
10 A Esposa Aquática
Homer e os meninos levam a deprimida Marge em uma viagem surpresa para a Bahia Barnacle.
-
11 A Vingança É um Prato que se Come Três Vezes
A família conta estórias de vingança, incluindo uma da época da escola fundamental.
-
12 Pequena Grande Garota
Lisa representa a escola na Prefeitura por causa de sua herança étnica de índia americana.
-
13 Springfield em Alta
Um cineasta de documentários narra o crescimento e o desenvolvimento de Springfield.
-
14 Caipiras Cantores
Bart tenta assustar seus amigos da lanchonete dizendo que o lugar está assombrado.
-
15 Velho Romeu e Juli-Eh
Homer deixa de pagar o asilo de idosos e Vovô Simpson acaba indo morar com Selma.
-
16 Homer, o Paparazzo
A vela do bolo de aniversário de Homer pega fogo; Homer se torna um paparazzo.
-
17 Marge na Internet
Quando Marge começa a usar a internet, ela participa de um famoso jogo de fantasia.
-
18 O Grande Perdedor
Bart lidera sua equipe de baseball para o jogo do campeonato; dono de uma loja contrata Homer.
-
19 Bombeiros Ladrões
Marge tira a chupeta de Maggie; Homer torna-se um bombeiro voluntário.
-
20 Pare, Senão Meu Cachorro Atira
O cachorro de estimação dos Simpsons entra para a academia de polícia.
-
21 24 Minutos
O diretor Skinner cria a Unidade Contra Vadiagem, com Lisa liderando a operação.
-
22 Você Não Pode Sempre Dizer o que Quer
Ned propõe uma campanha anti-indecência contra Kent Brockman.
