Temporada 3
Na terceira temporada, o recém-promovido AFC Richmond vira alvo de piadas, enquanto as previsões da imprensa apontam o time como favorito ao último lugar na Premier League. Nate, agora celebrado como o “garoto prodígio”, passa a trabalhar para Rupert no West Ham United. Após sua conturbada saída do Richmond, Roy Kent assume o cargo de auxiliar técnico ao lado de Beard. Enquanto Ted lida com as pressões no trabalho, continua enfrentando seus próprios problemas pessoais nos Estados Unidos. Rebecca, por sua vez, está determinada a derrotar Rupert, enquanto Keeley encara os desafios de ser dona de sua própria agência de relações públicas. As coisas parecem estar desmoronando tanto dentro quanto fora de campo, mas a Equipe Lasso está determinada a dar o seu melhor mesmo assim.
12 episódios
-
1 Cheiro de maldade
O recém-promovido AFC Richmond enfrenta chacota quando comentaristas esportivos preveem que eles terminarão em último nessa temporada.
-
2 (Eu não quero ir) Chelsea
A notícia de que um grande jogador quer se mudar para Londres deixa os clubes ingleses em frenesi. Richmond joga sua primeira partida na Premier League.
-
3 4-5-1
Richmond se adapta a uma mudança emocionante, mas Jamie tem reservas. Ted descobre que há algo novo acontecendo no Kansas também.
-
4 Semana importante
Todo mundo está sentindo a pressão enquanto Richmond se prepara para jogar contra o West Ham. Ted reencontra um velho amigo.
-
5 Sinais
Com a temporada em declínio, Richmond tenta retomar o controle do navio contra o poderoso Manchester City. Fora do campo, todos enfrentam seus próprios contratempos.
-
6 Girassóis
Um amistoso leva a equipe a Amsterdã, onde uma noite revela a verdade para muitos.
-
7 Os fios que nos unem
Os Greyhounds tentam uma nova estratégia que faz todos pensarem fora da caixa. Sam se prepara para receber um convidado VIP no Ola's.
-
8 Nunca teremos Paris
Enquanto cuida de Henry, Ted luta contra o desejo de surtar quando Michelle e o Dr. Jacob partem em uma viagem romântica. Um vazamento online tem grandes implicações para Keeley.
-
9 La Vestiário Aux Folles
A amizade de Colin e Isaac é colocada à prova. Roy precisa fazer uma coletiva de imprensa.
-
10 Pausa internacional
Enquanto alguns dos Greyhounds voltam para casa para jogar por seus países em partidas internacionais, Edwin Akufo traz uma proposta de negócios para Rebecca.
-
11 Mãe City
Um convidado inesperado deixa Ted tenso. Quando Richmond viaja para Manchester para uma grande partida, Roy e Keeley ficam preocupados com Jamie.
-
12 Até mais, adeus
Richmond disputa sua última partida da temporada.
